keskiviikko 11. maaliskuuta 2020

Yllätyskirja lentopallosta

Kirja-arvio

Laura ja Markku Sointu: Syöttövirhe Mediapinta 2019 3. painos (Ensimmäinen painos julkaistiin pseudonyymillä Wird Nachgenannt)

Joskus kirjat löytyvät vähän epätavallisista yhteyksistä. Tämän Syöttövirheen löysin Lentopalloliiton sivuilta. https://www.lentopalloliitto.fi/elamyksia/uutiset/uutisarkisto/2020/02/lentopallomaailmasta-on-kirjoitettu-kotimainen-dekkari.html?p23=3 Pakkohan tuo uutinen oli lukea ja pyytää salanimen kätköissä lymyileviltä kirjailijoilta lupaa tähän kirja-arvioon. Kyllä kannatti.

Syöttövirhe on lentopallomaailmaan sijoittuva dekkari, joka kantaa mukanaan Hercule Poirotin tyylikeinoja. Tosin Syöttövirheen "huone" ei ole täysin suljettu, vaan tarinassa on mukana muitakin henkilöitä kuin murhapaikalla tapahtumahetkellä läsnä olleet. Heistä etenkin kaksoset koin tekstin tiiviyden ja kerronnan sujuvuuden kannalta hieman turhina ja jopa häiritsevinä. Hehän eivät vaikuttaneet mitenkään itse tarinaan.

Syöttövirhe on muutakin kuin dekkari. Se toimii myös lentopallon katsomisoppaana aloitteleville faneille ja minunlaiselleni, jolla ei voi koskaan olla lentopalloon minkäänlaista pelaajakokemusta. Syöttövirheen päähenkilö ja minäkertoja olisi ollut loistavaa seuraa myös oikeassa ottelussa. Luettuani Syöttövirheen ainakin luulen ymmärtäväni lentopallosta huomattavasti enemmän kuin ilman tätä lukukokemusta.

Mutta lentopallo onkin vain yksi teema Syöttövirheessä. Syöttövirhe on myös virkistävä matkakirja. Tapahtuuhan osa siitä Italiassa. Italian matkaa käsittelevä luku tarjoaa turvallisen nojatuolimatkan näinä koronaviruksen koettelemina aikoina. Ei varmasti ole sattumaa, että Italia on niin paljon esillä. Onhan lentopallo Italiassa todella suosittua. Oli suorastaan suloista, että italiankieliset repliikit on käännetty suomeksi.

Syöttövirhe hemmottelee myös ikuista kirjallisuuden opiskelijaa opettaen lähes huomaamatta. Pidin esimerkiksi juonen kannalta tärkeästä Pushkinia ja Bellmania vertaavasta runoanalyysistä. Laura ja Markku Soinnun tekemä monipuolinen taustatyö onkin lentopallon ohella Syöttövirheen parasta antia, vaikka täytyy tunnustaa että olen matematiikassa toivoton.

Syöttövirhe kantoi oman lupauksensa onnellisesta lopusta. Pitäähän kirjassa olla myös romantiikkaa. Kirjan lopettava virke: "Hieno mies" on aivan varmasti suoraan todellisuudesta.